[{"id":"es-ali-almudaina-iglesia-san-bartolome","status":"published","country":"ES","region":"Comunidad Valenciana","province":"Alicante","municipality":"Almudaina","location":{"lat":38.7549,"lng":-0.3467},"name":{"es":"Iglesia de San Bartolomé de Almudaina","en":"Church of Saint Bartholomew, Almudaina"},"summary":{"es":"Templo parroquial en piedra de un municipio de montaña de El Comtat, ejemplo de arquitectura religiosa rural del interior alicantino.","en":"Stone parish church in a mountain village of El Comtat, an example of rural religious architecture in inland Alicante."},"description":{"es":"Iglesia parroquial construida con fábricas de mampostería y sillares de piedra calcárea local, representativa del patrimonio religioso de los pequeños municipios del interior de Alicante. FICHA DE EJEMPLO: contenido pendiente de elaboración y validación conforme a la metodología FOPALI adaptada (Fundación Cidaris, Fase 1).","en":"Parish church built with rubble masonry and local limestone ashlar, representative of the religious heritage of the small inland villages of Alicante. SAMPLE RECORD: content pending preparation and validation under the adapted FOPALI methodology (Cidaris Foundation, Phase 1)."},"stone":{"origin":{"es":"Piedra calcárea de canteras del entorno (por confirmar en la caracterización de Fase 1)","en":"Limestone from nearby quarries (to be confirmed during Phase 1 characterisation)"},"geologicalName":{"es":"Calizas y calcarenitas del Prebético alicantino","en":"Limestones and calcarenites of the Alicante Prebetic domain"},"fossils":{"es":"Por determinar (frecuentes restos de organismos marinos en las calizas de la zona)","en":"To be determined (marine fossil remains are common in the local limestones)"}},"conservation":{"state":"good","notes":{"es":"En uso; estado general bueno a falta de inspección técnica.","en":"In use; overall good condition pending technical inspection."}},"culturalValue":{"es":"Elemento central del casco histórico de Almudaina, municipio de menos de 150 habitantes citado en el Anexo II del proyecto.","en":"Central element of the historic centre of Almudaina, a village of fewer than 150 inhabitants listed in Annex II of the project."},"photos":[{"url":"/media/pois/es-ali-almudaina-iglesia-san-bartolome/feca10d5372d4ca0bb02b0d6675ba03a.jpg","caption":{"es":"CTMIN","en":"CTMIN"},"credit":"CTMIN"}],"extra":{},"updatedAt":"2026-07-09"},{"id":"es-jae-el-centenillo-poblado-minero","status":"published","country":"ES","region":"Andalucía","province":"Jaén","municipality":"Baños de la Encina (El Centenillo)","location":{"lat":38.3651,"lng":-3.8214},"name":{"es":"Poblado minero de El Centenillo","en":"El Centenillo Mining Village"},"summary":{"es":"Poblado del Paisaje Minero de Linares–La Carolina, testimonio en piedra de la minería del plomo en Sierra Morena y de un territorio en transición justa.","en":"Village within the Linares–La Carolina Mining Landscape, a stone testimony to lead mining in Sierra Morena and to a territory undergoing just transition."},"description":{"es":"Conjunto de arquitectura industrial y doméstica vinculado a las explotaciones de plomo de Sierra Morena: casas de compañía, chimeneas, cabrias y estructuras mineras construidas en piedra local. La memoria del proyecto lo destaca como enclave de transición justa. FICHA DE EJEMPLO: contenido pendiente de elaboración y validación por IGEA (Fase 1).","en":"Ensemble of industrial and domestic architecture linked to the lead mines of Sierra Morena: company houses, chimneys, headframes and mining structures built in local stone. The project memorandum highlights it as a just-transition site. SAMPLE RECORD: content pending preparation and validation by IGEA (Phase 1)."},"stone":{"origin":{"es":"Piedra local de Sierra Morena (por confirmar en la caracterización de Fase 1)","en":"Local Sierra Morena stone (to be confirmed during Phase 1 characterisation)"},"geologicalName":{"es":"Granitos, cuarcitas y pizarras paleozoicas","en":"Palaeozoic granites, quartzites and slates"},"fossils":{"es":"No procede en materiales ígneos; por determinar en cuarcitas y pizarras","en":"Not applicable in igneous materials; to be determined in quartzites and slates"}},"conservation":{"state":"fair","notes":{"es":"Estado desigual: elementos rehabilitados junto a estructuras mineras en abandono.","en":"Uneven condition: rehabilitated elements alongside abandoned mining structures."}},"culturalValue":{"es":"Patrimonio industrial-minero del Paisaje Minero de Linares–La Carolina; memoria de la reconversión económica de la comarca.","en":"Industrial mining heritage of the Linares–La Carolina Mining Landscape; memory of the economic restructuring of the district."},"photos":[],"extra":{},"updatedAt":"2026-07-04"},{"id":"es-mur-aledo-torre-del-homenaje","status":"published","country":"ES","region":"Región de Murcia","province":"Murcia","municipality":"Aledo","location":{"lat":37.7925,"lng":-1.5717},"name":{"es":"Torre del Homenaje de Aledo","en":"Keep Tower of Aledo"},"summary":{"es":"Torre medieval de origen islámico que domina el casco histórico de Aledo, uno de los conjuntos defensivos mejor conservados de la Región de Murcia.","en":"Medieval tower of Islamic origin overlooking the historic centre of Aledo, one of the best-preserved defensive ensembles in the Region of Murcia."},"description":{"es":"La Torre del Homenaje, conocida como La Calahorra, es el elemento principal de la antigua fortaleza de Aledo. De planta rectangular y muros de gran espesor, fue clave en la frontera entre los reinos cristianos y el reino nazarí. FICHA DE EJEMPLO: contenido pendiente de elaboración y validación por el Comité Técnico Interterritorial (Fase 1).","en":"The Keep Tower, known as La Calahorra, is the main element of the old fortress of Aledo. Rectangular in plan with very thick walls, it played a key role on the border between the Christian kingdoms and the Nasrid kingdom. SAMPLE RECORD: content pending preparation and validation by the Interterritorial Technical Committee (Phase 1)."},"stone":{"origin":{"es":"Canteras locales del entorno de Sierra Espuña (por confirmar en la caracterización de Fase 1)","en":"Local quarries around Sierra Espuña (to be confirmed during Phase 1 characterisation)"},"geologicalName":{"es":"Mampostería y sillería de calcarenita y caliza","en":"Calcarenite and limestone masonry and ashlar"},"fossils":{"es":"Posibles bioclastos marinos en la calcarenita (por confirmar)","en":"Possible marine bioclasts in the calcarenite (to be confirmed)"}},"conservation":{"state":"restored","notes":{"es":"Restaurada; alberga uso cultural y visitable.","en":"Restored; hosts cultural uses and is open to visitors."}},"culturalValue":{"es":"Bien de Interés Cultural. Hito defensivo medieval vinculado a la Orden de Santiago y a la historia de la frontera murciana.","en":"Listed heritage site (BIC). Medieval defensive landmark linked to the Order of Santiago and the history of the Murcian frontier."},"photos":[],"extra":{},"updatedAt":"2026-07-04"}]